Studenckie praktyki w muzeum
Studenci Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej będą mogli odbywać praktyki w Muzeum Okręgowym w Tarnowie. Na współpracy skorzystają nie tylko żacy, lecz również muzealnicy, którzy otrzymają dodatkowe wsparcie przy codziennej pracy. Właśnie podpisano porozumienie w tej sprawie.
Zarówno studenci, jak i muzealnicy mieli okazję współpracować podczas Światowych Dni Młodzieży. Pomysł uaktywnienia młodzieży wyszedł od mgr Małgorzaty Pociechy z Zakładu Filologii Romańskiej. – Uznaliśmy, że warto zaproponować muzealnikom wsparcie w czasie Światowych Dni Młodzieży. Przyjechało do nas wielu pielgrzymów, w wolnym czasie zwiedzali placówki muzeum, a nasi studenci, doskonale znający angielski, francuski i niemiecki, wspierali przewodników. Efekty były więcej niż dobre – wyjaśnia.
Potwierdzają to władze Muzeum Okręgowego. – Odwiedzały nas wtedy tysiące gości, w znakomitej większości nie mówiący po polsku. Dzięki wsparciu studentów ich obsługa była łatwiejsza, a w niektórych przypadkach w ogóle możliwa – mówi dyrektor Muzeum Okręgowego w Tarnowie, Andrzej Szpunar. - Muzealników wspierali głównie filolodzy ze specjalności: angielskiej, germańskiej i romańskiej, którzy po przeszkoleniu pełnili rolę tłumaczy, a nawet przewodników – dodaje mgr Renata Kozioł, z Instytutu Humanistycznego PWSZ.
Tarnowska uczelnia postanowiła wprowadzić zmiany w planie studiów, aby do muzeum trafiali studenci jeszcze lepiej przygotowani. Zmiany te uwzględniają korekty na zajęciach z tłumaczenia, jak i słownictwa w dziedzinie kultury.
(ww)
