Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu (3D) w kinie Marzenie

„Podróż Wędrowca do Świtu” wydano w 1952 roku – to trzecia część siedmiotomowych „Opowieści z Narnii” C.S Lewisa. Podczas gdy dwoje z rodzeństwa Pevensie wyjeżdża (Piotr na studia, a Zuzanna na wakacje do Stanów Zjednoczonych), młodsi Łucja i Edmund udają się na wieś nieopodal Cambridge. Jest rok 1943, trwa II wojna światowa. Wakacje na wsi to wyzwanie, bo spędzą je z kuzynem, Eustachym Klarencjuszem Scrubbem. Krewni zaczną się do siebie przekonywać dopiero wtedy, gdy zacznie się ich wielka przygoda – trafią na obraz przedstawiający piękny okręt, „Wędrowca do Świtu”.

Kiedy płótno ożywa, troje młodych ludzi trafia do świata Narnii, a dokładnie w wody Morza Wschodniego. Ratuje ich Kaspian i zabiera na pokład okrętu, który widzieli na obrazie. Edmund i Łucja z radością wracają do krainy, którą kiedyś władali, ale Eustachy nie jest zachwycony. Dowiadują się, że Kaspian rozpoczął wyprawę na wchód, by odnaleźć siedmiu baronów, przyjaciół swego ojca. W czasie jej trwania odwiedzą pięć wysp, na których przeżyją niezwykłe przygody – m.in. walczą z tajemniczą zieloną mgłą, która czaruje nie tylko ciała, ale i umysły.

Poznają czarodzieja Koriakina, który wyjawia, że aby przełamać klątwę, trzeba odnaleźć siedmiu baronów i zebrać miecze podarowane im przez Aslana, a następnie oddać je Aslanowi co wzmocni go i umożliwi pokonanie czarownicy. Przed bohaterami trudne zadanie – samo pokonanie mórz nie będzie łatwe. Podróż odmieni ich życie i doprowadzi do zmian wychodzących poza magiczną krainę jaką jest Narnia.
Choć najpopularniejszą częścią serii jest „Lew, czarownica i stara szafa”, jej miłośnicy uważają, że „Podróż Wędrowca do Świtu” to najlepszy tom. „Zgadzam się. Ta część jest pełna magii i po prostu zachwyca”. – mówi producent, Andrew Adamson.

Scenarzysta Stephen McFeely przyznaje, że najtrudniejsze było pokazanie tej magii: „Każda z odwiedzanych przez bohaterów wysp jest niezwykła i przeżywają tam niesamowitą przygodę, ale chcieliśmy, żeby film był spójną całością, a nie pięcioma historyjkami. Trzeba było zachować też ciągłość – w końcu to trzecia część siedmiotomowej serii”.

„Scenariusz mnie wciągnął, ponieważ opowiada o dwóch wędrówkach – tej dosłownej i tej, którą bohaterowie odbywają w głąb siebie. Pokonując magiczne przeszkody dorastają i dojrzewają. Uczą się jak nie ulegać pokusom, dowiadują się jacy są naprawdę. Uczą się tego w Narnii, a potem wracają do rzeczywistości i wcielają naukę w życie. To piękne i uniwersalne przesłanie.” – mówi reżyser, Michael Apted.
Choć twórcy dołożyli wszelkich starań, by wiernie przedstawić książkową historię, wprowadzili pewne zmiany.

„Kaspian nie szuka siedmiu baronów, lecz siedmiu mieczy. Zielona Mgła to u nas ważny wątek, a w książce nie był bardzo istotny.” –mówi reżyser, a producent wykonawczy, Douglas Gresham, dodaje : „Pragnęliśmy, by Kaspian miał dodatkową motywację do wyprawy na kraniec świata.”
„To opowieść o walce z pokusami. Kaspian, Eustachy, Łucja i Edmund stawiają czoło wielu przeciwnościom losu, a jednym z większych wyzwań jest walka z samym sobą.” - mówi Gresham.

„To, jak radzimy sobie z pokusami, świadczy o sile naszego charakteru. To ważne przesłanie książki i podkreśliliśmy je w naszym filmie.” – mówi reżyser.

„Ekranizując książkę należy odpowiedzieć sobie na pytanie, co jest w niej najważniejsze i o czym autor chciał opowiedzieć. „Lew, czarownica i stara szafa” to historia o wierze, „Książe Kaspian” to opowieść o jej utracie i odzyskaniu. „Podróż Wędrowca do Świtu” skupia się na pokusie i walce ze słabościami. To najważniejsze, choć opowiedziane za pomocą magii.” – mówi producent, Mark Johnson.

Film w technologii 3D w polskiej wersji językowej.