Tarnowska delegacja wróciła z Rumunii
Delegacja tarnowskiego Urzędu Miasta oraz Tarnowskiego Towarzystwo Przyjaciół Węgier gościła w tym kraju w dniach 14 – 17 marca b.r. w związku z obchodami Dnia Narodowego Mniejszości Węgierskiej.
Delegacja wzięła udział w obchodach święta Mniejszości Węgierskiej oraz odsłonięciu repliki Panoramy Siedmiogrodzkiej, w Sfantu Gheorghe w Transylwanii. Jest to miejsce szczególnie wyjątkowe, gdyż to właśnie w Siedmiogrodzie miała miejsce bitwa pod Sybinem, którą mistrz Jan Styka uwiecznił w swoim dziele „Panorama siedmiogrodzka”.
Nie istniejąca już dzisiaj Panorama powstała na zamówienie Węgrów, którzy postanowili uczcić panoramicznym obrazem 50. rocznicę powstania węgierskiego. Było to dzieło polskich i węgierskich artystów, które powstało według koncepcji Jana Styki i przy jego dominującym udziale. Współrealizatorami panoramy byli: Zygmunt Rozwadowski, Michał Wywiórski, Tadeusz Popiel, Leopold Schónchen oraz ze strony węgierskiej - Vógo Pól, Spónyi Bela i Tihamer Margitay. Została ona namalowana w ciągu pięciu miesięcy w rotundzie lwowskiej w Parku Stryjskim, po wywiezieniu z niej 'Panoramy Racławickiej' na Węgry. Miała więc tak samo - 15 m wysokości i 120 m obwodu. Była ilustracją pamiętnej w dziejach narodu węgierskiego bitwy o Sybin, rozegranej 11 marca 1849r. przez armię Bema, który brawurowym manewrem pokonał połączone siły Austrii i Rosji. W głównej scenie występował generał Józef Bem, naczelny wódz armii siedmiogrodzkiej. Przedstawiona batalia rozgrywała się u schyłku pogodnego, wczesnowiosennego dnia, na tle wiejskiej równiny, z sylwetą miasta Sybinu w głębi oraz zarysem Karpat Siedmiogrodzkich, których ośnieżone szczyty srebrzyły się w promieniach zachodzącego słońca.
